SCHOUBERFOUER(FETE FORAINE/RUMMEL IN LUXEMBOURG

SALUT A TOUS LES OURS ET OURSONS
Lors de la fête foraineà luxembourg ,j'aimerais bien rassembler le plus possibled'ours/oursons pour passer une soirée agréable à la fameuse feête appelée SCHOUBERFOUER
On se retrouvera tous samedi le 30 aout 2008 vers 17h00 près de la grande roue
Pour tous ceux qui sont intéréssésveuillez me contacter sur GR luxbrummbaer ou m'envoyer
un e-mail à alainhe@pt.lu
Ours et ourssons je compte sur vous
Merci d'avance
Alain
***************************************************************
***************************************************************
Hallo ihr lieben Bären
Bald ist es wieder soweit und das grösste Wiesenfest Luxemburgs ist wieder eröffnet fuer ein neues wöchigesTreiben auf dem Glacis in luxembourg/Limpertsberg
Aus diesm grunde wàre es schön wenn sich einige bären aus der grossregion saar.lux.lothrigen entschliessen würden auch teilzunehmen
Wir wollen uns am samstag den 30 august 2008 gegen 17 uhr vor dem riesenrad treffen und gemeinsam einige scöne stunden zu verbringen
Wer an diesem treffen interessiert ist sollte mich auf GR unter luxbrummbaer oder auf meiner e-mail alainhe@pt.lu kontaktieren
Vielen dank im voraus
Alain